<   2012年 04月 ( 3 )   > この月の画像一覧

2012年 04月 25日
ちょっとだけ肉体労働 exhibition as physical work
青森駅前アウガでACAC淺井プロジェクトのサテライト展の設営。久々に自分も設営に参加。肉体労働3時間。なかなかいい運動でした。そして今日も結局2時までオフィスにいてしまった。でも淺井くんはまだ描いているかも...あと4日だね、オープンまで。

さて、MACではACAC淺井展関連企画として「淺井裕介×多田友充ドローイングセッション(仮)」を計画中です。ゴールデンウィーク中になにかが始まります。乞うご期待。

We installed some documentation photos and repaired MaskingPlant which made by the ASAI's workshop on April 15. It's good for my health to work physically by exhibiting.

By the way, I plan to organize a drawing session by ASAI Yusuke & TADA Tomomitsu. Something might happen in the beginning of May, the national holiday weeks of japan. Please wait for the official release!


a0142511_3522099.jpg

[PR]

by midoriartcenter | 2012-04-25 03:54 | MAC days
2012年 04月 24日
最近。十和田とか松ノ木荘とかACACとか these days...
最近はもっぱらACAC淺井展の準備に追われてますね。淺井くんはすごいな。本当に「生きること=描くこと」って感じの人。といことで以下備忘録。
These days I have concentrated to develop the ASAI Yusuke's solo exhibition project in ACAC.

4/21
久々にお休みをとってみる。3時くらいに淺井くんたちをACACでピックアップして十和田現美へ。メインはこの春副館長に就任した藤浩志さんに会ってご挨拶すること。藤さんは2010年のACACのレジデンスアーティストでもあるんですね。それにしても、藤さんが美術館の運営にまわるのはなかなか興味深い。抜擢した人すごいな。十和田の街に勝手に面白い場所色々発見してくれるんだろうな。
I went to Towada Art Center to see new sub director FUJI Hiroshi.

そして、夜は弘前の松ノ木荘へ。ここは弘前の建築家や家具職人、デザイナーやショップオーナーの皆様が「ホロ弘前」という団体をつくってシェアでまわしている一軒家。庭とかほんとに素敵。ホロメンバーでもあり公私ともにお世話になってる建築家の蟻塚さんに一度連れて行ってもらったらとっても居心地がよくて、ここでイベントがある際は絶対に参加したいと思っていたんですね。落ち着ける雰囲気が山口のMACにとても似ていて、でももっとすっきりしてスタイリッシュな感じで、僕とかは持ち合わせてないお洒落感も素敵。
この日は新潟を拠点に活動するエフスタイルさんの展示兼販売会があって、その夜はトークもあるということで行ってみました。トークと言っても完全に飲み会で、これがまたよかったです。まさにMACと手法と同じ。松ノ木荘は壇上から聴衆に向かって話す場所ではなくて、フラットな飲み会の席での談話が似合う場所。すごくいい時間でした。ホロのみなさんは場所の特性をよく掴んでるなと勝手に共感。
エフスタイルのお二人もとても素敵で、その場で風呂敷を購入。彼女らに会えてよかった。
それにしても弘前はまちのみんなの文化レベルが高いですね、やっぱり。住みたい街です。

こちらホロ弘前のウェブです。ウェブも洒落たつくり。誰がつくってるんでしょうかね?>> http://www.horo-hirosaki.net/
そしてエフスタイルさんのサイト。>> http://www.fstyle-web.net

近隣で同世代の人が楽しみつつ頑張っているのは本当に嬉しいな。ちなみに、ホロの山田さんの料理すばらしかった。経理の専門家らしい。僕はどんぶり勘定もいいとこで経理がほんとできないので、羨ましいかぎりです。そして料理はホテ山に頼りっぱなし。淺井展の打ち上げもホテ山だろうな。

Then I'v visit Matsunoki-so run by Horo-Hirosaki members (architect, interior designer and shop owner etc.). The exhibition and artist talk by F/style was held. Matsunoki-so is really nice place. It's very relax house with beautiful garden.


4/22
前夜は弘前に泊まりました。ということで、ホテルからの岩木山。ほんとに美しい。
I stayed Hirosaki last night. It's the photo of Mt. IWAKI. It's really beautiful!
a0142511_3563637.jpg


この日は朝から夕方までACACで淺井裕介ワークショップ「植物になった白線」なので、早めにホテルを出てACACへ。お腹の調子がよくなくてちょっと出勤が遅くなりましたが、ワークショップはいい感じでした。ワークショップの様子は下記ブログをご参照ください。

This day is the day of ASAI Yusuke's workshop "Sprouted plant." You can check the report og the workshop through ACAC's blog.

ACAC blog>> http://acacaomori.exblog.jp/17861296/


4/23
午前中は家でのんびりしつつ新聞原稿の執筆を仕上げ、陸奥新報さんに淺井展についての簡単な原稿を送る。お昼はもやしとチャーシューを炒めて卵を入れたインスタントの味噌ラーメン。なかなか美味。夕方からACACへ。色々展覧会準備を進める。なんか進んだ気がした一日。淺井くんは相変わらずいいペースで泥絵を描いている。
I wrote a short essay for the newspaper "MUTSUSHINPO." Then I went to ACAC in the evening.

a0142511_3554845.jpg
↑松ノ木荘 Matsunoki-so

そして現在24日朝の4時。さっさと寝よう。Now it's 4 am. Should go to bed soon...
[PR]

by midoriartcenter | 2012-04-24 04:05 | MAC days
2012年 04月 09日
2011年度のMACイベント一覧 / MAC projects' list during 2011 business year
しばらくブログ更新していませんでしたが、2012年度に入ってしまったので振り返る意味も込めて2011年度のMACプロジェクト一覧。なんにもやってないようで色々やってるんだね。びっくりだよ。助成金報告関係でまとめたのでした。さて、レポート書きたいな、そろそろ。

It's the list of MAC's project in 2011 business year.

a)MACでの滞在制作・展覧会・ライブなど | AIR, Exhibition, Live etc.

■堀尾寛太×梅田哲也サウンドパフォーマンス「viewkoma2」
ライブパフォーマンス:2011年5月27日
Kanta Horio & Tetsuya Umeda Viewkoma2
May 27, 2011


■吉濱翔サウンド作品制作&発表:2011年9月19日
Syo Yoshihama sound work
September 19, 2011


■遠藤一郎個展&未来へ号バスツアーin青森 「いっせ~の~~せ!」
滞在製作期間:12月8日〜13日、バスツアー:12月12、13日、
トーク&交流会:12月12日、展覧会:12月12日〜24年1月15日
Ichiro Endo solo exhibition & bus tour “Here we go!”
Residency Period: December 8~December 13, 2011
Bus Tour: December 12 & 13, 2011
Talk & Exchange Party: December 12, 2011
Exhibition: December 12, 2011 - January 15, 2012


■「再考現学_B面展」ACACとゆるやかに連携
再考現学phase3の参加アーティストの様々な制作のキーアーテムを公開するB面展
2012年2月18日 19:00 – 21:00
Re-Modernologio_B-side show (in cooperation with ACAC)
7:00pm~9:00pm, February 18, 2012



b)公開講座(レクチャー、トークなど)| Luctures, Talks etc.

■「Wall Art Festival報告会」出演:淺井裕介、遠藤一郎、おおくにあきこ、おかず、信長、高須賀千江子ほか
2011年6月1日 18:00~21:00
Wall Art Festival Report
6:00pm~9:00pm, June 1, 2011


■「Re Fort PROJECT 5 上映会&下道基行トーク」
2011年7月30日 19:30~21:30
Re Fort PROJECT vol.5 Screening & Motoyuki Shitamichi talk
7:30pm~9:00pm, July 30, 2011


■奥村雄樹アーティストトーク「翻訳と密室」
2011年8月19日 19:30~21:00
Yuki Okumura, Artsit Talk “Translation and Invisibleness”
7:30pm~9:00pm, August 19, 2011


■mamoruトーク「日常のための練習曲について」
2011年9月19日 19:30~21:00
mamoru, Artist Talk "about etude for everyday life"
7:30pm~9:00pm, September 19, 2011


■安岐理加アーティストトーク 「堂々めぐり しるしをみつける / しるしをつける」
2011年11月6日 19:30~21:00
Aki Rika Artist Talk
7:30pm~9:00pm, November 6, 2011


b)個人的に呼んでいただいたイベントなど(覚えているもの)

■映画美学校「映像メディア・キュレーター養成講座」
「シンポジウム:地域発信型メディア芸術スペースを考える」
地域で面白いアートスペースをつくろう、という感じのトーク&ディスカッション。
2011年10月5日 19:00~21:00
立木祥一郎 / 岡田智博 / 服部浩之

■"NOWHERE" Motoyuki Shitamichi, Mamoru Okuno, Tuan Mami
Artist's talk: 19:00~20:30, Friday, 4 November, 2011
venue: Nhasan Studio (address: 462, Duong Buoi, Ba Dinh, Hanoi)
[Speakers]
Motoyuki Shitamichi, Mamoru Okuno, Tuan Mami
Hiroyuki Hattori [Curator, Aomori Contemporary Art Centre (ACAC)]
*With Japanese – Vietnamese interpretation
http://jpf.org.vn/Portals/0/Images/Document/20111020+PR+Nowhere+E.pdf

■伝書鳩プロジェクトvol.2
2012年1月21、22日 10:00~18:00
大阪の中之島4117主催のディスカッションイベント。40名くらいのゲストがプレゼン&トーク。
http://www.homingpigeon.jp/

■snowscapemoere 7 「再生する風景」
アートフォーラム「地域とアートプロジェクトの可能性」
いま、日本各地、世界各地で数多くのアートプロジェクトが展開されています。
その中でも地域に密着したユニークなプログラムを企画、主宰している3名の講演者から活動を聞き、現在のアートシーンの一端を探ります。
日時:2012年2月4日 16:00~19:00
出演:服部 浩之 / Zoe ZHANG Bing / 豊嶋 秀樹
http://www.sapporo-park.or.jp/moere/ssm/2012/

■ワークショップ&レクチャー "DIY Cooking Animation"(でぃーあいわいっちゃ)
あおもりMACの服部浩之さんと、"つくること・見ること・聴くこと・話すこと・食べること"を実践する90分。「おせんべい」を素材にして、ちょっと発想を変えた素敵な料理をつくる。受動的でないポジティブな鑑賞者になるきっかけをつかむためのワークショップ。
2012年3月23日(金)19:00~20:30
講師:服部 浩之さん(あおもりMAC/ACACキュレーター)
会場:MAC(Maemachi Art Center)
持ち物:食材一品ご持参ください(やさい・くだもの・お肉・お魚何でもOK!)マイカップ
主催:ライフ&イートクラブ
協力:Maemachi Art Center (MAC)
http://lifeandeat.posterous.com/diy-cooking-animation-44427
[PR]

by midoriartcenter | 2012-04-09 01:45 | review