2010年 09月 13日
9/11 滞在12日目_王余魚沢 / Sept. 11 the 12th day of residency
多田くんが名古屋の星画廊(star gallery)での本の展覧会に出品するドローイングブックを完成させました。素敵です。

Tada completed his drawing book for book exhibition in star gallery, Nagoya. So nice!

a0142511_22142177.jpg
a0142511_22143670.jpg
a0142511_22144529.jpg


日曜日。青森空港すぐ裏手の旧王余魚沢小学校にてMAC住人のはっとりがトークに出演するということで、多田くんも一緒にやってきました。かれいざわアートICHIBAは雨のなかそれなりに盛況でした。

ということで、この日も制作はおやすみでした。レジデンス(滞在制作)する際には、その街の様々な場所を訪れたり、人と出会ったりするなかで制作を楽しむのは重要なので、こういう時間は意外と大切なんじゃないかなと思います。

It's sunday today. I was invited a talk show with architects to old Kareizawa elementary school. So Tada come with me. It rained but mane people come.

So he took off day that day too. But it's OK. Because I think it's important for residency artist to visit various places and meet people in the city.


a0142511_22154731.jpg
a0142511_22155463.jpg

そういえばANPOS代表の三沢さんの作品で色んな人々の肖像画のなかにacac滞在作家三組のポートレイトが。いい写真です。 / portrait of 3 families, Takamine, Koyamada and Fuji.
まずは高嶺格一家 / Tadasu TAKAMINE fimily
a0142511_22381264.jpg
a0142511_22383090.jpg

藤浩志一家 / Hiroshi FUJI family
a0142511_2238416.jpg

小山田徹一家 / Tohru KOYAMADA fimily
a0142511_223857100.jpg

トーク壇上より。奥ではフリマが。
a0142511_22433399.jpg
a0142511_2243438.jpg

渡辺源四郎商店のみなさん / theatre play company Watanabe Genshiro Shoten
a0142511_22442897.jpg
a0142511_22453999.jpg
a0142511_22454666.jpg

浪岡の温泉「和ノ湯」 の自販機 / vending machine in "WA-no-YU", Namioka
a0142511_22504911.jpg
a0142511_22473985.jpg

[PR]

by midoriartcenter | 2010-09-13 22:51 | Tomomitsu TADA


<< 9月12日 滞在13日目_作業...      9/9 滞在10日目 / Se... >>